Primera parte | Teatro leído con grandes actores de la escena nacional + Ponencias | Viernes de abril y mayo de 2023
Primera jornada
Ponencia: Enrique VIII: Teatro, verdad y propaganda. Vía streaming: accedé desde acá.
Dr. Lucas Margarit (Cátedra de Literatura Inglesa - Director de la Maestría en Literaturas en Lenguas Extranjeras y Literaturas Comparadas | UBA)
Teatro leído: Macbeth
Traducción, adaptación y dirección: Mónica Maffía
Con: Beatriz Spelzini, Marcos Montes, Daniel Miglioranza, Nacho Namonde, Pablo Tiscornia, Lucía Castro, Renata Marrone, Iván Espeche y Martín Scarfi.
Segunda jornada
Ponencia: Entre la vida y la muerte. La posición de la mujer en Cuento de invierno
Dra. Cecilia Lasa (Docente Literatura inglesa - Facultad Filosofía y Letras | UBA)
Teatro leído: Rey Juan
Traducción, adaptación y dirección: Mónica Maffía.
Con: Pablo Tiscornia, Melody Llarens, Diego Verni, Aldo Onofri, Pedro Ferraro, Kevin Ríos y Lucía Castro.
Tercera jornada
Ponencia: Mellizos en la comedia de las equivocaciones
Dr. Horacio Soria (UBA)
Teatro leído: Dos caballeros de Verona.
Con: Salvador Amore, Ramiro Vayo, Fabiana Rey, Kevin Ríos, Pedro Ferraro y Lucía Castro.
Cuarta jornada
Ponencia: Shakespeare: una perspectiva ecológica
Mónica Maffía (Directora de teatro y ópera, dramaturga, traductora literaria y especialista en Shakespeare y Marlowe - Asesora Editorial de Cambridge Scholars Publishing - Miembro de la Academia de Artes Escénicas en España).
Teatro leído: Cimbelino
Con: Natalia Villena, Horacio Soria, Sofía Drever, Teresa Floriach y Felipe Boucau.
Quinta jornada
Ponencia: Timón de Atenas de Shakespeare. Análisis de la moral, la justicia y el derecho.
Pedro Ferraro (Actor nacional - EMAD - y abogado)
Teatro leído: Noche de Reyes
Con: Salvador Amore, Yoska Lázaro, Roxana Latrónico, Pablo Tiscornia, Florencia Diez,Diego Verni, Fabiana Rey, Pedro Ferraro, Horacio Soria yMauro Altschuler .
Sexta jornada
Ponencia: La Doma de la Fiera. "La indomable (sin)razón patriarcal".
Dra. Cristina Piña (Premio Konex de Platino 2014 - Jurado Premios Konex 2016)
Teatro leído: Macbeth
Traducción, adaptación y dirección: Mónica Maffía.
Con: Mónica Maffía, Diego Verni, Martín Scarfi, Salvador Amore, Pablo Tiscornia, Pedro Ferraro, Pía Risi Buigley, Roxana Latrónico, Hernán Cáceres.
Séptima jornada
Ponencia: Espacios femeninos en Medida por medida de William Shakespeare.Videoconferencia en sala.
Dra. Paula Baldwin Lind (Directora Diplomada en Estudios Teatrales - Instituto de Literatura de la Universidad de Los Andes | Chile)
Teatro leído: Julio César.
Con: Jorge Prado, Pedro Ferraro, Pablo Tiscornia, Jorge Sabaté, Eduardo Benítez, Mercedes Olivera y Germán Gutiérrez.
Octava jornada
Ponencia: Identidad y género desde una mirada shakespeariana en Como quieran: de Rosalinda a Ganímedes (y viceversa) Videoconferencia en sala.
Mtro. Rosalío Orvalle Morquecho y Lic. Eduardo Peralta Haro (México).
Teatro leído: Rey Juan.
Con: Kevin Schiele, Diego Verni, Natalia Villena, Roxana Latrónico, Aldo Onofri, Pedro Ferraro, Thiago López Escobar y Felipe Boucau.
Novena jornada
Ponencia: Will y Kit- La cuestión de autoría en Enrique VI, parte 1. Videoconferencia en sala.
Mase Martínez (México) (Editora de Shakespeare Weekly - Letras Modernas Inglesas en UNAM - English Literature, Czech Literature en Univerzita Karlova)
Teatro leído: Antonio y Cleopatra
Traducción, adaptación y dirección: Mónica Maffía
Con: Mónica Maffía, Diego Verni, Mario Petrosini, Pedro Ferraro, Franco Cassano, Eduardo Benítez, Roxana Latrónico, Lourdes Cerdán y Jorge Blanco.
